Кто объяснит мне что это - получит шоколадку!

[Рыже-бирюзовая Куделька]

ПП-шная пиарщица опять отличилась. Раньше я хоть понимала, что за слова она пишет и использует. Потом исправляла ошибки в всех её "служебнфх придлажениях" и возвращала ей. Но сегодня она меня сделала.
Я не могу исправить ошибки. потому что не понимаю половины слов и чего она вообще хочет!!!

Притаранила рекламный плакатик с большой картинкой. Внизу картинки текст в семь пунктов...

орфография, пунктуация и иже с ними соблюдены...

Качественный лекторий с гуру мировой модной индустрии! Обсуждаем спорные моменты под покровительством DOM.ru
Уютный чиллаут со свежей городской атмосферой, последние тенденции в сочетании с местной ментальностью от Downtown.ru
Завершения первого дня фестиваля: беспрецедентный fashion-перфоманс, как микс современной хореографии, очерченной нестандартными дизайнерскими формами!
Отклики неподражаемого стиля RETROFUTUROв трендовых ассоциациях самого перспективнеого модельера черноземья Darka
Только на Sunday Up Market Art Of Fashion Festival, при поддержке торговой марки Altero

Comments

[Южное Солнце]

Рыже-бирюзовая Куделька, это называется "современный слэнг", когда половина слов позаимствовано из чужого (не родного) языка.
Думаю ты и сама все поняла. Но все равно, вдруг будет полезно.
Лекторий- кафедра/трибуна (использовались в старых католических церквях позднероманской и готической эпох, для чтения псалмов и евангелие).
Но это я так, чисто поржать добавила. На самом деле, тебе нужно вот это понятие:
1. Лекторий- организация по устройству публичных лекций (публичные лекции, как правило бесплатны).
2. Чиллаут- это стиль электронной музыки, название которого произошло от английского сленгового to chill out- "расслабься".
3. Перфоманс- это, грубо говоря, исполнение (представление, выступление)
4. Ментальность- формируется в процессе воспитания и обретения жизненного опыта. По сути, это то, чем различаются индивиды, получившие воспитание в различных культурных средах.
Итак, имеем:

Качественная публичная лекция с гуру мировой модной индустрии! Обсуждаем спорные моменты под покровительством DOM.ru
Уютная (расслабляющая) электронная музыка со свежей городской атмосферой, последние тенденции в сочетании с местной ментальностью от Downtown.ru
(В) завершении первого дня фестиваля: беспрецедентный fashion-показ (думаю это слово наиболее уместно), как микс современной хореографии, очерченной нестандартными дизайнерскими формами!
Отклики неподражаемого стиля RETROFUTURO в трендовых ассоциациях самого перспективного модельера черноземья Darka
Только на Sunday Up Market Art Of Fashion Festival, при поддержке торговой марки Altero.

Помогла чем смогла, не критикуй сильно (ибо да, у меня тоже есть ошибки, знаю)

[Рыже-бирюзовая Куделька]

Южное Солнце, Шоколадка твоя.
Ды знаю я значение этих слов по отдельности.
Просто такое сочетание мой мозг вынесло окончательно.

[Южное Солнце]

Рыже-бирюзовая Куделька, Да я знаю, что ты знаешь, ты же умничка!))
А слэнг этот, исключительно для прогрессивной молодежи (модно, и ничего с этим не поделаешь)

Шоколадка твоя.

Делала это исключительно потому, что очень люблю шоколадки тебя

[Смородиновое варенье]

это ж надо было так закрутить))
Рыже-бирюзовая Куделька, а что у тебя за профессия, если не секрет?

[Рыже-бирюзовая Куделька]

Смородиновое варенье, Я работаю в книжном магазине, который расположен в "пафосном" торговом центре. Просто регулярно случаются забавные ситуации с креативными сотрудниками ТЦ